1 00:00:07,007 --> 00:00:09,926 I will spend a day in London and then I will take a plane to Istanbul. 2 00:00:10,010 --> 00:00:11,970 I would like to be called Imogen. 3 00:00:12,053 --> 00:00:13,179 PREVIOUSLY ON THE VEIL 4 00:00:13,263 --> 00:00:15,306 Why is there a soldier in the camp? 5 00:00:15,390 --> 00:00:17,726 The soldier protects a French woman. 6 00:00:17,809 --> 00:00:19,769 She says her name is Adilah El Idrissi. 7 00:00:19,853 --> 00:00:21,563 A Yazidi woman recognized her from Al Raqa. 8 00:00:21,646 --> 00:00:22,981 Deesh! 9 00:00:23,064 --> 00:00:26,151 If that woman is who they say, She's a murderous bitch. 10 00:00:26,234 --> 00:00:28,737 Women, children and babies. 11 00:00:29,320 --> 00:00:32,157 Adilah, I think I could help you. 12 00:00:32,240 --> 00:00:33,366 Help me, to what? 13 00:00:33,450 --> 00:00:34,868 To stay alive. 14 00:00:35,452 --> 00:00:37,954 - They hate me. - Do you deserve to be hated? 15 00:00:38,038 --> 00:00:39,289 Deesh! 16 00:00:42,250 --> 00:00:43,250 Runs. 17 00:00:43,710 --> 00:00:45,754 A Syrian intelligence informant 18 00:00:45,837 --> 00:00:48,965 says that a commander belongs to a separate ISIS cell 19 00:00:49,049 --> 00:00:51,551 who plans an attack against the West 20 00:00:51,634 --> 00:00:53,636 within a period of seven to ten days. 21 00:00:53,720 --> 00:00:56,181 The Americans They arrive at camp tomorrow, 22 00:00:56,264 --> 00:00:57,557 with an air of grandeur. 23 00:00:57,640 --> 00:00:59,309 To search for the target's DNA. 24 00:00:59,392 --> 00:01:01,061 They have sent this man to Paris. 25 00:01:01,144 --> 00:01:02,270 I'm Max Peterson. 26 00:01:02,353 --> 00:01:04,564 - Welcome to France. - I hate her. 27 00:01:04,647 --> 00:01:07,192 Why the DGSE let the Genius of Al Raqa, 28 00:01:07,275 --> 00:01:08,818 walk freely and without restrictions... 29 00:01:08,902 --> 00:01:09,944 The GENIUS of Al RAQA 30 00:01:10,028 --> 00:01:13,865 ...through the territory of an ally of the NATO with the only company of your girlfriend? 31 00:01:14,616 --> 00:01:16,868 How does a mother abandon her daughter? 32 00:01:16,951 --> 00:01:18,411 Do you have children? 33 00:01:18,495 --> 00:01:19,829 No. 34 00:01:19,913 --> 00:01:25,001 Explain to me why the beautiful daughter of intellectuals and communists 35 00:01:25,085 --> 00:01:26,920 He joins that ugly and brutal circus. 36 00:01:27,754 --> 00:01:30,256 I would like to live long enough to find out why. 37 00:01:31,257 --> 00:01:34,844 You should know that I have no idea of what is coming now. 38 00:01:41,267 --> 00:01:44,896 REFUGEE CAMP BORDER BETWEEN TURKEY AND SYRIA 39 00:02:08,837 --> 00:02:13,800 �Alert! Please, Stay in your tents. 40 00:02:14,634 --> 00:02:16,469 What's going on here? 41 00:02:17,053 --> 00:02:20,098 We are interested in a woman that was here until yesterday, 42 00:02:20,181 --> 00:02:23,059 a woman who called herself Adilah El Idrissi. 43 00:02:24,727 --> 00:02:26,729 UN REFUGEE AGENCY 44 00:02:29,566 --> 00:02:30,942 What exactly are they looking for? 45 00:02:31,025 --> 00:02:32,861 Did they keep her isolated in that store? 46 00:02:32,944 --> 00:02:33,945 That's right. 47 00:02:34,028 --> 00:02:36,739 -How much time did you spend in the store? - One night. 48 00:02:36,823 --> 00:02:37,949 There was a fight. 49 00:02:38,032 --> 00:02:40,451 several women They recognized her from Al Raqa. 50 00:02:41,119 --> 00:02:44,247 They said he was an ISIL commander. They stabbed her. 51 00:02:44,330 --> 00:02:47,542 Good. The target bled in this environment. 52 00:02:47,625 --> 00:02:49,669 Cordon it off and bag it all. 53 00:02:59,512 --> 00:03:02,182 I miss mom. Will you be back soon? 54 00:03:02,265 --> 00:03:06,603 I'm sure he'll call soon. I know he misses you a lot too. 55 00:03:12,483 --> 00:03:15,486 We don't have much time, Yasmina, You have to choose quickly. 56 00:03:15,570 --> 00:03:19,449 - I want the ones mom likes. - Very good. 57 00:03:23,036 --> 00:03:24,329 Yasmina, hello. 58 00:03:24,412 --> 00:03:26,039 Hello, how are you? 59 00:03:26,122 --> 00:03:27,332 Are you going to class? 60 00:03:27,415 --> 00:03:30,084 - Yes. - What should I wear for you today? 61 00:03:35,882 --> 00:03:36,883 Three macarons. 62 00:03:36,966 --> 00:03:38,259 - Three macarons? - Yes. 63 00:03:38,343 --> 00:03:39,344 Brilliant. 64 00:03:39,844 --> 00:03:41,763 I was almost wrong. 65 00:03:41,846 --> 00:03:42,722 Here, honey. 66 00:03:42,805 --> 00:03:45,516 - Have a good day. - Thank you. Goodbye. 67 00:03:45,600 --> 00:03:46,809 And you, what do you want? 68 00:03:46,893 --> 00:03:48,728 - Three puff pastries, please. - Yes. 69 00:03:54,317 --> 00:03:55,401 Auntie! 70 00:03:56,444 --> 00:03:58,947 Yasmina! 71 00:04:00,281 --> 00:04:01,324 Yasmina! 72 00:04:04,327 --> 00:04:05,328 Yasmina! 73 00:04:07,622 --> 00:04:09,999 Help! They have taken my niece! 74 00:04:10,083 --> 00:04:11,960 Yasmina! 75 00:04:19,259 --> 00:04:20,510 Yasmina... 76 00:04:22,345 --> 00:04:23,471 Auntie! 77 00:04:24,430 --> 00:04:26,015 - Aunt! -Yasmina! 78 00:04:34,399 --> 00:04:37,860 - What have they done to you? - They took a lock of my hair. 79 00:04:44,575 --> 00:04:51,582 THE VEIL: WEB OF LIES 80 00:04:55,420 --> 00:04:57,338 And now, my dear Violet, 81 00:04:57,422 --> 00:05:01,676 it is time, for today, to say goodbye from the lands of Illyria. 82 00:05:03,011 --> 00:05:04,012 How stupid. 83 00:05:16,983 --> 00:05:19,360 Missed call 84 00:05:19,944 --> 00:05:21,487 HIGHWAY 16 85 00:05:21,571 --> 00:05:24,449 K�TAHYA PROVINCE CENTRAL TURKEY 86 00:05:54,937 --> 00:05:56,189 Good. 87 00:06:03,529 --> 00:06:05,615 I can't believe you're still angry. 88 00:06:05,698 --> 00:06:06,699 Well I am. 89 00:06:07,283 --> 00:06:09,369 And for that nonsense. 90 00:06:13,039 --> 00:06:16,167 - I have to get a puncture. - You've seen me do it many times. 91 00:06:16,250 --> 00:06:17,585 It's very simple. 92 00:06:17,668 --> 00:06:20,171 Okay. I'll do it myself. 93 00:06:20,880 --> 00:06:22,340 No, I already do it. 94 00:06:23,841 --> 00:06:27,261 No. As you said, it's very simple. 95 00:06:27,345 --> 00:06:29,806 Don't do it just to get your way. 96 00:06:29,889 --> 00:06:30,890 Give it to me. 97 00:06:31,557 --> 00:06:33,434 - Tell me. - No. 98 00:06:33,518 --> 00:06:34,519 Give it to me! 99 00:06:35,436 --> 00:06:36,646 No. 100 00:06:39,315 --> 00:06:41,109 You're a fucking kid. 101 00:06:41,609 --> 00:06:43,736 Let go. 102 00:06:47,698 --> 00:06:49,492 You like to hurt me, right? 103 00:06:49,575 --> 00:06:51,202 The truth is that yes. 104 00:06:55,498 --> 00:06:56,499 Let's see the wound. 105 00:06:57,041 --> 00:06:59,252 No. You're not a doctor. 106 00:07:12,765 --> 00:07:16,853 They have spent the night off the main roads. 107 00:07:16,936 --> 00:07:19,939 They avoid tolls and sites with security cameras. 108 00:07:20,022 --> 00:07:21,649 They follow secluded routes. 109 00:07:21,732 --> 00:07:25,319 The guideline has been abandoned to bring Edip K�y� to the target 110 00:07:26,154 --> 00:07:27,488 and heads to Istanbul. 111 00:07:31,742 --> 00:07:34,245 When we get back on the road, you drive. 112 00:07:34,328 --> 00:07:36,497 There is no traffic. You won't be able to kill us. 113 00:07:50,261 --> 00:07:51,512 Missed call 114 00:08:15,870 --> 00:08:16,954 Damn. 115 00:08:26,464 --> 00:08:29,800 I haven't been able to pee. The fucking shepherd is still up there. 116 00:08:32,470 --> 00:08:33,971 Damn, how horrible. 117 00:08:35,264 --> 00:08:38,893 Now you regret helping me. 118 00:08:41,521 --> 00:08:44,732 How can you speak badly of belly dancing? 119 00:08:44,815 --> 00:08:47,276 Why do you care so much? my opinion on that? 120 00:08:47,360 --> 00:08:48,986 I don't care that much. 121 00:08:49,904 --> 00:08:51,906 And I don't regret helping you. 122 00:08:54,283 --> 00:08:58,329 Yes, out of gratitude, admiration or whatever, 123 00:08:58,412 --> 00:09:01,207 at least you could be agree with me on the bullshit 124 00:09:01,290 --> 00:09:03,209 - in which I firmly believe. - Okay. 125 00:09:03,292 --> 00:09:07,505 For my mental health, you are right about everything. until we reach Istanbul. 126 00:09:07,588 --> 00:09:10,383 - To Paris. - No, to the French border. 127 00:09:10,466 --> 00:09:14,095 You are absolutely right until we cross the French border. 128 00:09:14,178 --> 00:09:15,178 Okay. 129 00:09:23,646 --> 00:09:28,734 "Belly dancing is a sacred ritual made by women for women. 130 00:09:28,818 --> 00:09:32,697 It is a tribute to childbirth and prepares women for that process. 131 00:09:32,780 --> 00:09:34,782 I haven't said that I hate her, 132 00:09:34,865 --> 00:09:38,327 but it is another western corruption of eastern traditions. 133 00:09:39,161 --> 00:09:40,371 I took a course. 134 00:09:40,454 --> 00:09:42,373 Please shut up. 135 00:09:42,999 --> 00:09:44,000 Adilah... 136 00:09:46,252 --> 00:09:47,837 When did you become radicalized? 137 00:09:48,421 --> 00:09:49,880 Don't use that term. 138 00:09:50,548 --> 00:09:53,092 How much do you know about religion? 139 00:09:53,718 --> 00:09:55,261 In Syria, I discovered 140 00:09:55,344 --> 00:09:57,305 - that many radical Europeans... - No... 141 00:09:57,388 --> 00:09:59,098 ...they didn't know much about religion. 142 00:09:59,181 --> 00:10:01,601 You are not religious. Your family was communist. 143 00:10:01,684 --> 00:10:03,185 Just my grandfather. 144 00:10:03,269 --> 00:10:05,438 Many women were looking for husbands in Syria. 145 00:10:05,521 --> 00:10:06,647 Was it a man? 146 00:10:06,731 --> 00:10:08,316 No, it wasn't a man. 147 00:10:08,399 --> 00:10:10,693 Everyone thinks so, but they are wrong. 148 00:10:11,319 --> 00:10:13,529 The older women recruit the girls, 149 00:10:14,113 --> 00:10:15,865 and they know what to say. 150 00:10:17,199 --> 00:10:22,913 The woman who took me in told me that I would lead a purer life with God, 151 00:10:22,997 --> 00:10:24,874 away from Western corruption. 152 00:10:26,375 --> 00:10:31,380 For the first time, I felt that my life It had meaning and a purpose. 153 00:10:34,300 --> 00:10:36,218 You drive well, very normal. 154 00:10:37,219 --> 00:10:38,471 Thank you. 155 00:10:38,554 --> 00:10:40,473 But no, you're a murderer. 156 00:10:44,477 --> 00:10:47,438 When you joke, raise your hand or something. 157 00:10:47,521 --> 00:10:52,693 I just limited myself to moving my belly and the ass to help me give birth, 158 00:10:52,777 --> 00:10:55,029 but the murderer does not approve. 159 00:10:55,613 --> 00:10:57,281 Hey, don't call me a murderer. 160 00:11:00,159 --> 00:11:02,370 I'm right up to the border. 161 00:11:02,453 --> 00:11:05,956 You're like a school bully, you hide behind jokes. 162 00:11:06,040 --> 00:11:10,961 I can't go to the theater, because, When the actors go on stage, 163 00:11:11,045 --> 00:11:13,923 I really want to to stand up and scream "fuck." 164 00:11:14,799 --> 00:11:17,927 In situations like this, for no reason, 165 00:11:18,010 --> 00:11:20,638 I say the worst thing I can say. 166 00:11:23,265 --> 00:11:24,767 You said you didn't have children. 167 00:11:25,434 --> 00:11:28,479 And I don't have it. Can we pass that fucking truck? 168 00:11:28,562 --> 00:11:29,647 I want a cigarette. 169 00:11:36,946 --> 00:11:38,072 Shit! 170 00:11:50,710 --> 00:11:51,711 Hey. 171 00:11:51,794 --> 00:11:53,462 Now am I funny to you? 172 00:11:56,632 --> 00:11:59,385 - You told me to go ahead. - Is it my fault? 173 00:12:04,306 --> 00:12:06,100 I missed a point. 174 00:12:08,519 --> 00:12:10,104 I wasn't laughing at you. 175 00:12:14,525 --> 00:12:16,026 What a scare you've given me. 176 00:12:46,432 --> 00:12:49,727 It's the phone number of a friend of mine from Paris. 177 00:12:52,146 --> 00:12:53,397 He is a doctor. 178 00:12:53,481 --> 00:12:56,275 We met at a camp in Lebanon. 179 00:12:57,401 --> 00:13:00,237 He called me to see if I was okay. 180 00:13:03,491 --> 00:13:05,159 Maybe he's in love with me. 181 00:13:07,578 --> 00:13:08,704 I hope so. 182 00:13:11,332 --> 00:13:15,503 If you ever want a pen, paper or use the phone, ask me. 183 00:13:18,339 --> 00:13:19,340 Already. 184 00:13:52,748 --> 00:13:57,211 ISTANBUL, TURKEY 185 00:14:31,787 --> 00:14:32,788 Fuck. 186 00:14:38,752 --> 00:14:40,546 Call me now 187 00:14:40,629 --> 00:14:42,172 He is in love with you. 188 00:14:42,673 --> 00:14:45,301 Damn, I'll have to kill him then. 189 00:14:50,639 --> 00:14:52,850 It seems like they are looking for someone specific. 190 00:14:53,517 --> 00:14:54,643 I'm getting out of the car. 191 00:14:55,561 --> 00:14:56,562 Shall we walk? 192 00:15:55,663 --> 00:15:57,790 Galata Bridge 193 00:16:03,671 --> 00:16:04,546 What? 194 00:16:04,630 --> 00:16:07,883 We have lost the signal. It has disappeared again. 195 00:16:10,260 --> 00:16:11,470 Shit! 196 00:16:39,248 --> 00:16:40,248 - Here. - Why? 197 00:16:40,290 --> 00:16:41,291 Because I say so. 198 00:16:51,844 --> 00:16:53,387 Ah, hide. 199 00:17:15,325 --> 00:17:16,368 Where is it? 200 00:17:16,452 --> 00:17:17,453 Screw you. 201 00:17:21,582 --> 00:17:23,083 - Where is he? - Here. 202 00:17:30,174 --> 00:17:32,259 I told you to wait downstairs. 203 00:17:33,260 --> 00:17:34,720 You never pay attention to me. 204 00:17:36,096 --> 00:17:38,557 Is this your way of thanking me? 205 00:17:39,349 --> 00:17:40,350 Thank you. 206 00:17:40,976 --> 00:17:44,229 DGSE HEADQUARTERS PARIS 207 00:17:58,577 --> 00:17:59,995 What is that? 208 00:18:03,832 --> 00:18:05,125 Before entering combat, 209 00:18:05,209 --> 00:18:08,629 They invite us to sit to contemplate a work of art. 210 00:18:09,296 --> 00:18:10,756 The Louvre lends them to us. 211 00:18:11,715 --> 00:18:13,258 "Enter combat", eh? 212 00:18:15,219 --> 00:18:18,806 In the DGSE you have a union and a 35-hour workday, right? 213 00:18:21,809 --> 00:18:22,810 Is it of any use? 214 00:18:23,352 --> 00:18:24,353 We have an appointment. 215 00:18:42,704 --> 00:18:44,873 No, it doesn't tell me anything. 216 00:18:46,166 --> 00:18:48,460 She is a woman with a very strange head. 217 00:18:52,881 --> 00:18:56,552 I have seen the images of the fight at the airport. 218 00:18:56,635 --> 00:18:59,596 It has gone viral in the intelligence services. 219 00:19:00,556 --> 00:19:03,809 I have heard that, by chance, A Russian agent was there. 220 00:19:03,892 --> 00:19:07,521 I recorded a video that saves for the Christmas party. 221 00:19:09,022 --> 00:19:11,984 You must understand that we are on the same side. 222 00:19:12,067 --> 00:19:15,445 Our American friend endangered life 223 00:19:15,529 --> 00:19:19,074 from a British agent on a secret mission for the DGSE 224 00:19:19,158 --> 00:19:22,452 taking out the fucking cavalry to the streets of Istanbul. 225 00:19:24,288 --> 00:19:25,289 This has caused 226 00:19:25,914 --> 00:19:30,752 that the agent destroyed the only means to locate her and communicate with her. 227 00:19:30,836 --> 00:19:33,839 Maybe someone has contacted you, 228 00:19:33,922 --> 00:19:38,051 but they have ordered us not to call to French intelligence 229 00:19:38,135 --> 00:19:40,554 between 12:00 and 15:00 because they are eating. 230 00:19:41,054 --> 00:19:44,641 �We exchange stereotypes or information? 231 00:19:45,225 --> 00:19:47,978 We know everything you know and some more things. 232 00:19:49,897 --> 00:19:52,191 A target on the loose in Istanbul 233 00:19:52,274 --> 00:19:55,986 has been identified by six witnesses. It is the Djinn of Al Raqa, 234 00:19:56,778 --> 00:19:58,405 a woman of great interest 235 00:19:58,488 --> 00:20:02,284 who we suspect is an ISIL commander for 15 years 236 00:20:02,367 --> 00:20:04,286 called Sabaine Al Kubaisi. 237 00:20:05,454 --> 00:20:07,414 The only one capable of such a plan. 238 00:20:07,497 --> 00:20:08,498 We know it. 239 00:20:08,582 --> 00:20:12,586 But the goal claims to be Adilah El Idrissi, from Paris. 240 00:20:12,669 --> 00:20:15,547 We have no record that Adilah El Idrissi 241 00:20:15,631 --> 00:20:17,716 will travel to Syria from Paris. 242 00:20:18,258 --> 00:20:22,804 Your name does not appear on our lists of persons of interest. 243 00:20:22,888 --> 00:20:25,557 We have another list, a longer one. 244 00:20:25,641 --> 00:20:26,767 Sometimes we don't eat. 245 00:20:28,185 --> 00:20:29,269 Is Adilah real? 246 00:20:29,353 --> 00:20:31,897 Yes, it may have gotten tangled with ISIL, 247 00:20:31,980 --> 00:20:33,941 but its activity is little and intermittent. 248 00:20:34,024 --> 00:20:35,859 He is not at Sabaine's level. 249 00:20:36,443 --> 00:20:40,197 Intelligence also informs us that he left a daughter in Paris 250 00:20:40,864 --> 00:20:42,658 a mile and a half from here. 251 00:20:45,744 --> 00:20:46,995 How did we not know? 252 00:20:47,079 --> 00:20:49,706 He is ten years old and studies in Aulnay-sous-Bois. 253 00:20:49,790 --> 00:20:50,791 You know what? 254 00:20:50,874 --> 00:20:54,753 At 8:15 today, they intercepted to a girl on her way to school. 255 00:20:55,254 --> 00:20:57,005 They removed a lock of her hair. 256 00:20:57,089 --> 00:20:58,632 Here you come in. 257 00:20:58,715 --> 00:21:00,509 I want you to analyze them. 258 00:21:00,592 --> 00:21:02,261 If hair DNA 259 00:21:02,344 --> 00:21:05,514 matches that of the samples from the refugee camp, 260 00:21:05,597 --> 00:21:08,433 his girlfriend is in the car with the girl's mother 261 00:21:08,517 --> 00:21:10,477 whose name is Adilah El Idrissi. 262 00:21:10,560 --> 00:21:15,148 If the samples do not match, the target has usurped Adilah's identity 263 00:21:15,232 --> 00:21:18,402 and your girlfriend is with the most wanted woman in the world. 264 00:21:20,279 --> 00:21:21,280 Do you see it? 265 00:21:21,947 --> 00:21:24,866 No need for psychological stuff, right? 266 00:21:24,950 --> 00:21:27,786 No double agents either. nor identity games. 267 00:21:28,287 --> 00:21:29,871 Pictures with strange heads. 268 00:21:30,747 --> 00:21:34,501 The classic American protocol to get to the fucking point. 269 00:21:35,252 --> 00:21:39,131 If you can do it quickly and not at the usual three-week pace, 270 00:21:39,214 --> 00:21:40,215 It would be good for us. 271 00:21:40,299 --> 00:21:43,760 Seven to ten days is a short time. We're in a bit of a hurry. 272 00:21:46,054 --> 00:21:46,888 Magritte? 273 00:21:46,972 --> 00:21:50,600 A girl has been kidnapped in Paris and we didn't know it? 274 00:21:50,684 --> 00:21:54,938 It will analyze the hair and send the result to the Americans. 275 00:21:55,689 --> 00:21:58,025 I'll call you at home to tell you. 276 00:21:58,108 --> 00:22:01,320 He won't be at home. I work more than I should. 277 00:22:01,403 --> 00:22:03,447 Whatever it is, Malik, 278 00:22:03,530 --> 00:22:06,825 the unique skills of the english They will no longer be necessary. 279 00:22:56,375 --> 00:22:57,376 I'm sorry. 280 00:22:58,043 --> 00:23:01,213 This session is full. They must wait until 7:00 p.m. 281 00:23:01,797 --> 00:23:03,173 We want to see Mr. Demir. 282 00:23:03,924 --> 00:23:05,258 Mr. Demir is not here. 283 00:23:06,343 --> 00:23:10,097 This lady has to go to Paris. I have 2000 dollars. 284 00:23:10,597 --> 00:23:14,476 Mr. Demir no longer takes out the trash. Maybe you should go. 285 00:23:14,559 --> 00:23:15,727 Do not touch me. 286 00:23:23,610 --> 00:23:25,112 Ten thousand dollars. 287 00:23:27,489 --> 00:23:29,366 Ten thousand dollars. 288 00:23:35,080 --> 00:23:36,081 Come. 289 00:23:36,957 --> 00:23:39,584 Where the hell did you get 10,000 dollars from? 290 00:23:40,335 --> 00:23:42,421 Who the hell is Mr. Demir? 291 00:23:42,504 --> 00:23:45,590 Take advantage of this place to issue false documents. 292 00:23:45,674 --> 00:23:49,553 - I want you to travel as a dancer. -And what kind of dancer am I? 293 00:23:50,137 --> 00:23:52,097 Belly dancing, of course. 294 00:24:37,100 --> 00:24:38,268 How long have you known her? 295 00:24:40,479 --> 00:24:42,314 She has been a friend of mine for centuries. 296 00:24:43,106 --> 00:24:46,359 I want you to travel as a dancer and singer. 297 00:24:48,278 --> 00:24:49,488 Do you speak English? 298 00:24:49,571 --> 00:24:53,241 No. On the border I will say that it is of a delegation of folk artists. 299 00:24:53,742 --> 00:24:57,245 Today they closed the Galata bridge. They are looking for someone. 300 00:24:58,079 --> 00:24:59,831 Don't leave your footprints here. 301 00:25:02,626 --> 00:25:04,419 I'm done with this shit. 302 00:25:05,253 --> 00:25:06,463 It's too difficult. 303 00:25:08,089 --> 00:25:10,634 Fucking Desh has made it very difficult. 304 00:25:15,597 --> 00:25:17,807 Where the hell did he get so much money from? 305 00:25:17,891 --> 00:25:21,478 In Damascus, his father is rich. He gave him money to go to Paris. 306 00:25:22,187 --> 00:25:23,688 She pays me to help her. 307 00:25:28,401 --> 00:25:29,528 Is he your lover? 308 00:25:30,111 --> 00:25:32,906 We are not lovers. She is my friend. 309 00:25:33,990 --> 00:25:36,243 You said you didn't speak English. 310 00:25:38,537 --> 00:25:40,622 The truth is that he speaks good English, 311 00:25:41,373 --> 00:25:45,043 but, during the trip to Paris, I'll keep my fucking mouth shut. 312 00:25:45,126 --> 00:25:46,127 No, it won't. 313 00:25:50,090 --> 00:25:51,591 Two thousand dollars, now. 314 00:25:51,675 --> 00:25:54,427 Eight thousand, upon delivery of passport and papers. 315 00:26:01,560 --> 00:26:03,812 For 10,000, add a clean cell phone. 316 00:26:04,771 --> 00:26:06,022 Yes, for me too. 317 00:26:06,731 --> 00:26:10,151 I have invented a name, date and place of birth. 318 00:26:10,235 --> 00:26:11,486 He is from the eastern region. 319 00:26:11,570 --> 00:26:13,655 For that money, make a good passport. 320 00:26:15,282 --> 00:26:18,743 I guess you're in a hurry for leaving Istanbul, right? 321 00:26:24,958 --> 00:26:26,543 We will let you know when it is. 322 00:26:39,598 --> 00:26:41,266 The downtown library. 323 00:26:43,727 --> 00:26:44,811 Wait here. 324 00:27:34,861 --> 00:27:37,238 twelfth night 325 00:27:47,290 --> 00:27:50,669 "It hurt my ear like a soft breeze 326 00:27:50,752 --> 00:27:53,546 that blows over a field of violets." 327 00:27:55,965 --> 00:27:57,926 And now, my dear Vi, 328 00:27:58,009 --> 00:28:02,514 It's time, for today, to say goodbye from the lands of Illyria. 329 00:28:05,308 --> 00:28:06,309 How silly. 330 00:28:17,362 --> 00:28:18,697 There is my favorite book, 331 00:28:19,864 --> 00:28:23,368 Kitab al-Bulhan, "The book of wonders", 332 00:28:23,451 --> 00:28:24,994 from the 14th century. 333 00:28:25,078 --> 00:28:28,123 I loved looking at the drawings when I was little. 334 00:28:28,206 --> 00:28:29,499 It's beautiful. 335 00:28:29,582 --> 00:28:31,251 My grandfather read it to me. 336 00:28:32,502 --> 00:28:38,091 It is about the djinn, the demons and those that change shape. 337 00:28:39,467 --> 00:28:41,803 There are seven genius kings, right? 338 00:28:43,054 --> 00:28:44,597 One for each day of the week. 339 00:28:46,099 --> 00:28:48,309 Each one has its color. 340 00:28:50,437 --> 00:28:53,815 They can transform into anything, any animal, 341 00:28:57,652 --> 00:28:58,695 anyone. 342 00:29:03,032 --> 00:29:07,537 This djinn is the Red King of Tuesday. It was the one that scared me the most. 343 00:29:08,913 --> 00:29:11,332 My grandfather said that the djinn had disappeared, 344 00:29:13,752 --> 00:29:15,336 but I still see him in dreams. 345 00:29:33,730 --> 00:29:36,691 So, does the DNA match or not? 346 00:30:02,342 --> 00:30:05,386 I gave you references, but not mine. 347 00:30:05,470 --> 00:30:07,180 My presence is enough. 348 00:30:07,680 --> 00:30:10,683 Do you know what the hell you're doing traveling? with this woman? 349 00:30:14,854 --> 00:30:16,981 So you're a dancer, huh? 350 00:30:18,358 --> 00:30:21,236 - Prove it. - He's not going to dance for you. 351 00:30:21,319 --> 00:30:23,029 If they catch you, they will ask for it. 352 00:30:23,655 --> 00:30:25,073 You have no right to... 353 00:30:25,156 --> 00:30:28,326 The papers say that you are a singer and dancer. 354 00:30:28,993 --> 00:30:30,328 Sing a song. 355 00:30:35,124 --> 00:30:36,125 Come on. 356 00:31:51,743 --> 00:31:52,744 Thank you. 357 00:32:16,684 --> 00:32:18,019 I'll be brief, Malik. 358 00:32:18,102 --> 00:32:21,481 But what happens? Who the fuck Has the Galata Bridge closed? 359 00:32:21,564 --> 00:32:24,150 You promised that you would let me do my job. 360 00:32:24,233 --> 00:32:26,402 There is no need for you to do it anymore. 361 00:32:26,486 --> 00:32:27,904 What are you talking about? 362 00:32:27,987 --> 00:32:30,531 With DNA testing, Americans, 363 00:32:30,615 --> 00:32:34,494 the fucking Americans, neither the DGSE nor the DGSI, 364 00:32:35,203 --> 00:32:36,454 have demonstrated 365 00:32:36,537 --> 00:32:39,707 that the woman you are with It's Adilah El Idrissi. 366 00:32:39,791 --> 00:32:43,503 She is French, Algerian, from Paris, and he has a daughter here. 367 00:32:44,003 --> 00:32:45,421 It's not Sabaine. 368 00:32:45,505 --> 00:32:47,131 It is not the Djinn of Al Raqa. 369 00:32:47,215 --> 00:32:50,176 She is a confused woman returning home. 370 00:32:50,259 --> 00:32:52,971 It doesn't interest us nor to the Americans. 371 00:32:54,555 --> 00:32:58,142 So you can take the plane to Paris with or without it. 372 00:32:58,893 --> 00:33:00,603 Malik, you know what? 373 00:33:00,687 --> 00:33:05,316 That doesn't prove that Adilah not be the Djinn of Al Raqa. 374 00:33:05,817 --> 00:33:09,904 The woman I'm with is the ISIL commander we are looking for. 375 00:33:09,988 --> 00:33:12,657 The woman I'm with It is the Djinn of Al Raqa 376 00:33:14,784 --> 00:33:15,910 and will prove it. 377 00:33:20,665 --> 00:33:23,584 with the passport and the documentation in order, 378 00:33:23,668 --> 00:33:27,130 We take the bus to Sofia and then, a plane to Paris. 379 00:33:28,131 --> 00:33:29,841 I call my daughter and tell her. 380 00:33:29,924 --> 00:33:31,092 Call whoever you want. 381 00:33:32,885 --> 00:33:34,554 Now, it's just you and me. 382 00:33:36,764 --> 00:33:38,599 Be brief. We leave in two minutes. 383 00:33:57,869 --> 00:34:00,705 I will be with you soon, I promise. 384 00:34:02,373 --> 00:34:04,000 Not long now. 385 00:34:05,168 --> 00:34:07,754 Everything can start again. 386 00:34:07,837 --> 00:34:10,548 But I miss you, mom. �It's not fair!